Time Zone Tips and Translation Tricks

Time Zone Tips and Translation Tricks

‘I’m a great believer that any tool that enhances communication has profound effects in terms of how people can learn from each other, and how they can achieve the kind of freedoms that they’re interested in’ – Bill Gates

Working with international colleagues and clients can be a challenging experience. Doing business on a global scale brings a series of unique challenges, from translation issues to time-zone clashes. However, as multinational corporations such as Sony, Danone, and Unilever have shown, it is not an impossible task.

Time Zone Trouble

Language and communication barriers can now be overcome with technology. However, time travel stubbornly remains a figment of the imagination. As a result, the time zone conundrum is the single biggest constraint to global businesses – particularly when it comes to phone calls.

There are a number of ways to ease the pain of international calls. First and foremost, be extremely clear about when the call will take place. Waking up early for a conference call is frustrating enough without timing miscalculations.

Always check time zone details directly with the other call participants. Many countries span several time zones, and some also introduce Daylight Saving Time during the summer months. You should also check local working hours and customs before you schedule a call. The Monday-Friday working week is not a global standard, and national holidays vary widely.

Communication

Despite these tips, international phone calls will always be challenging – and expensive. Fortunately, there are many other communication methods available. Email can be cumbersome and slow, but other online options have taken the business world by storm.

Skype and Google+ Hangouts are two of the best online communication tools. Both offer instant messaging capabilities, which is perfect for rapid idea exchanges and quick queries. Conference calls are also supported by both platforms, for when face-to-face communication is necessary.

Online collaboration tools – such as Basecamp and Trello – are invaluable for international businesses. They allow teams from across the globe to collaborate on the same projects, making real-time suggestions, edits, and updates on a shared document.

Lost in Translation

Translation services are becoming increasingly affordable and accessible, thanks to technological advancements. However, language barriers can still hinder international trade.

English is often used globally for business communications – although other languages are growing in popularity. If your employees often need to converse in a tongue other than their own, consider sending then on a basic course to improve their conversational skills.

Rosetta Stone offers comprehensive business packages, and language schools and universities across the globe run training courses for employees.

This post was written by Simone Markland. Simone is the director of VOOVit, providers of international shipping and excess baggage services.

Share small business news, blogs and social media tips with Project Eve’s community of small business owners and entrepreneurs today. Our contributors come from a wide range of backgrounds; so whether you are a small business owner, social media strategist, financial adviser, serial entrepreneur, or write an amateur blog we urge you to contribute a blog to our 500,000+ community today. For more information, please refer to our Content Submissions Guidelines.

Add a Blog

196 COMMENTS

  1. Con un apretado corpus de siete escenas y un manojito de monólogos que funcionan como guiño y como aire fresco para el espectador, el texto va poniendo en cuestión las certezas sobre las que levantamos nuestra casa. Conozca mejor el servicio de Coche Europe y el de las empresas de alquiler de vehiculos colaboradoras, por medio de los comentarios de nuestros clientes del servicio Halle consejos utiles sobre el alquiler de coches leyendo las experiencias reales de nuestros clientes del servicio. En un formato visual, activo y facil de proseguir, encontrara lo mas relevante sobre los destinos de moda en el mundo entero, nuestros servicios y el alquiler de coches.

  2. Sea cual sea su avería, bien sea en un frigorífico Lynx de última generación en modelos más antigüos, nuestros técnicos solucionarán su avería con la misma eficacia y rapidez, haciendo que su frigorífico aparato de frío, funcione como el primer día de su compra. Uno de nuestros técnicos le visitará para evaluar el problema, detectar el origen del mismo y ofrecerle las posibles opciones. El segundo error es no haberse informado bien de la marca INDESIT y del Servicio Técnico.

  3. Si el coste de reparación, al ser agregado a los costes de reparaciones producidos en un año para un electrodoméstico, superara total parcialmente el Coste Límite Anual por electrodoméstico, el cliente deberá abonar a su cargo el importe que exceda dicho Coste Límite Anual y le será facturado previa presentación de presupuesto y aceptación del mismo por el cliente.

  4. La flexibilidad de la impresión 3D se complementa con la precisión del mecanizado CNC para producir objetos aun más intricados. Para conseguir mayor velocidad Comher recomienda consulte nuestra oferta en máquinas-herramienta Röeders de alta precisión velocidad y máxima precisión.

  5. Te diré que mi respuesta anterior se debía a la larga experiencia de atender a través de mi empresa, la asistencia técnica en toda España de HAIER, por lo que las pasé de todos los colores hasta llegar a una calidad interesante en el momento de dejar esa posventa. En el Aire Acondicionado tengo unos dos años de experiencia atendiendo también, a nivel naciona,.

  6. Los logos y marcas de cada servicio expuesto en este website son propiedad de Servicio Técnico Oficial Indesit MADRID y SAT oficial Indesit MADRID , estando protegidos por las Leyes del Copyright,así como nuestros técnicos estan especializados en el Servicio Técnico y reparación de la marca Indesit. Desde hace algún tiempo Edesa viene detectando la existencia de un número importante de empresas piratas” que están haciéndose pasar por el servicio técnico oficial de Edesa. El engaño se produce en los buscadores de internet, donde muchos consumidores acuden a encontrar el servicio técnico de Edesa más cercano en su ciudad. USATEL, S.A. representa el servicio técnico oficial de la marca Liebherr en Madrid.

  7. Piezas moldeadas con gran precisión y una elevada producción gracias a la estructura compacta de las máquinas y grupos. Kuzu S.L ofrece servicios de mecanizado y decoletaje de precisión de piezas especiales -siempre bajo plano y especificaciones del cliente- en distintos materiales, con calidad, fiabilidad y seriedad en la entrega.

  8. En axesor encontrará toda la información sobre Mecanizados de Precision Oscar S.l: datos de contacto, capital social, ventas y cuentas anuales, información mercantil, RAI, ASNEF e información de riesgo que le ayudará a tomar decisiones sobre esta empresa.

  9. Piezas decoletadas en aluminio de hasta un diámetro máximo de 65 mm,pieza cortada hasta un diámetro máximo de 300 mm. En el mecanizado por arranque de viruta se dan procesos de desbaste (eliminación de mucho material con poca precisión; proceso intermedio) y de acabado (eliminación de poco material con mucha precisión; proceso final).

  10. Mekifasa ofrece un servicio integral a sus clientes, que incluye la gestión y aprovisionamiento de material, mecanizado, tratamientos y recubrimientos, verificación final y transporte. El tratamiento de los mecanizados de precisión es un pilar fundamental en la fabricación y confección de muchos de los enseres que utilizamos a diario, por inimaginable que parezca.

  11. Conscientes de las exigencias del sector, apostamos por la excelencia, dotándonos de medios técnicos, infraestructuras y un equipo humano competente con amplia experiencia, capacidad de adaptación e innovación. En el caso de que se opte por un Servicio de Prevención ajeno entregará tanto a los Delegados de Prevención como al Comité de Seguridad y Salud Laboral información sobre las características técnicas de dicho concierto.

  12. Los procesos de mecanizado han ido mejorando con la aparición de nuevas máquinas, como tornos, fresadoras y taladros y los primeros estudios científicos sobre el corte de metales con las primeras relaciones entre energía consumida y material separado en el taladrado y los primeros experimentos que establecían cuáles eran las velocidades de corte y ángulos de filo recomendables para los procesos de mecanizado.

  13. Después de más de tres décadas dedicadas al sector metal-mecánico, en Meca-Fontde, hemos acumulado una amplia experiencia para ofrecer el servicio más completo a nuestros clientes, ofreciendo un servicio a la carta”, adaptándonos a sus necesidades y estableciendo estrechas relaciones de colaboración. Simulador de máquinas (torno, fresa) de control numérico. Disponemos de 2 Rectificadoras de Exteriores CNC y tenemos la capacidad de rectificar piezas hasta un diámetro de 350 mm. Rectificamos diversos tipos de materiales como acero, sinterizado, con sin tratamientos superficiales.

  14. ELURSA es una empresa en continuo crecimiento, enfocada y preparada para abarcar nuevos mercados y clientes, donde el desarrollo de las habilidades y capacidades humanas junto con la infraestructura adecuada a la necesidad del mercado hace que ELURSA sea una de las empresas con mayor proyección de futuro del sector.

  15. Ese fue precisamente el desafío que enfrentaron las industrias durante la primera mitad del siglo XX y, por lo tanto, los avances tecnológicos cobraron impulso hacia la automatización de los procesos de manufactura, es decir, hacia el diseño de máquinas capaces de programarse para realizar automáticamente todas las tareas manuales de un operario.

  16. Tengo una placa de induccion de 5 fuegos ( la que sacaba Arguiñano en su programa), en cinco años ha tenido dos averias, una de más de 400 €, y otra, que me acaban de pasar presupuesto, de más de 540 €…..Al final, solo se usan dos tre fuegos, así que la sustituiré por una de tres fuegos, nueva y salgo ganando dinero, pero por supuesto, Fagor, no.

  17. Servicio técnico de lavadoras Electrodoméstico, servicio técnico de vitrocerámica Electrodoméstico, servicio técnico de secadoras Electrodoméstico, servicio técnico de Electrodoméstico neveras, técnicos especializados para reparar su electrodoméstico.Reparación de Neveras en Las Palmas, Reparación de Secadoras en Las Palmas, Reparación de Termo Electrico en Las Palmas, Reparación de Horno en Las Palmas, Reparación de Vitrocerámica en Las Palmas.

  18. Una carta a Zapatero a ver si le compra una flota de Seats para sus asesores será más fructuoso que sugerir en una página de Citroen C que compren un Exeo. Y hay un aspecto importante que no he leido en otros comentarios: el trato personal que dispensan en los talleres de la red Citroën no tiene parangón: cuando hay revisiones me llevan y me traen a buscar el coche, las revisiones las hacen en el dia, etc. No puedo estar más satisfecho de los concesionarios, al menos de los que he visitado.

  19. Llámenos si su electrodomesticos no funciona, nuestros técnicos elaborarán un diagnóstico de su electrodomesticos y su avería con absoluta franqueza, le ofrecerán la mejor solución para la restauración de su electrodomesticos al funcionamiento que tenía cuando lo compró. Su electrodomesticos es un electrodoméstico fundamental en la casa, por ello, cuando se estropea, usted necesita el servicio más rápido y profesional posible. Cuando se estropea su electrodomesticos usted se enfurece y se impacienta porque supone un trastorno en su vida cotidiana y en su economía.

  20. Servicio Tecnico General Electric conoce la importante misión que realizan los frigoríficos en verano, ya que no sirven únicamente para mantener los alimentos en buen estado más tiempo, sino que también enfrían las bebidas tan necesarias en los meses de mayor calor del año. En el manual del frigorífico normalmente están presentes las temperaturas recomendadas, pero de no haberlas Servicio Técnico General Electric recomienda consultar a un experto para saber exactamente a que temperatura se debe poner el frigorífico para un rendimiento óptimo.

  21. Servicio Técnico Frigorificos Edesa Peralta dispone de una amplia experiencia y conocimiento para ofrecerle el mejor servicio de reparación en caso de que su equipo presente alguna anomalía. Disponemos de un servicio de asistencia tecnica en Peralta que sabe reparar a la perfección su Frigorificos Edesa y lo hará rápidamente. El servicio técnico asistencia le ofrece un servicio a medida, adaptable a las necesidades más exigentes para la reparación de sus ELECTRODOMESTICOS, ya sean Lavadoras Lavavajillas, Frigorificos, Secadoras, Hornos. La reparación de su frigorifico FAGOR requiere seriedad y experiencia para lograr la satisfacción del cliente. Danfoss, Embraco, ACC son los que usa la casa Liebherr y suelen ser bastante silenciosos.

  22. Empresa con más de 30 de años de experiencia al servicio de nuestros clientes, tanto instaladores como particulares. Estamos especializados en la venta de material de fontanería, calefacción, saneamiento, energía solar, tratamientos de aguas, aire acondicionado, etc. Contamos con profesionales altamente cualificados y acreditados que ofrecen la mejor calidad en nuestros servicios.

  23. Empresa industrial, solicita personal mixto encargados de funciones operativas y de servicio al cliente en dar información y apoyo oportuno a los clientes usuarios. Empresa de transporte requiere personal con sin experiencia serán encargados de realizar actividades relacionadas servicio al cliente, facturación, base de datos, organización de documentos, registro de entrada y salida de personal. Importante debe contar con buena fluidez verbal, actitud comercial y excelente servicio al cliente.

  24. Lunes 24 de mayo recibo un mensaje en el móvil indicanado que el portátil había sido recepcionado en la central de Sony de Alemania. Yo compre también un sony vaio que es un lujazo de ordenador y me ha durado un año.Pero el problema empieza aqui como no funciona llamo al servicio tecnico donde no te solucionan nada te dicen que te llamaran y no te llaman.Y te cobran 50 euros si no tienes disco de recuperación.Y encima no te llega y tienes que estar detras de ellos. He tenido 2 Sony vaio y la verdad he evitado el servicio técnico cuanto he podido y la verdad por suerte, ya que no he tenido problemas importantes.

  25. Nuestros más de 22 años de experiencia, ha permitido que nuestro equipo humano se haya especializado en la capacidad de respuesta y adquirido grandes dotes de flexibilidad para hacer frente a reparaciones mecánicas y ajustes de todo tipo, priorizando el SERVICIO y donde la calidad de producto está asegurada.

  26. Esta clase describe los componentes básicos de la fresadora manual y también define los dispositivos comunes de sujeción, herramientas de corte y portaherramientas usados en la fresadora. Aprovisionándonos de las últimas tecnologías en maquinaria y fomentando la mejora continua de los procesos productivos, adelantándonos de esta forma a las posibles necesidades de nuestros clientes.

  27. Trabajamos en equipo para ser referentes en calidad en el sector de mecanizados en España y a nivel internacional. 54. Bulón mecanizado por decoletaje en acero © Kuzu, S.L. 24. Pieza especial mecanizada por decoletaje en acero © Kuzu, S.L. Más de 30 años de experiencia nos avalan en la industria del mecanizado de piezas y decoletaje, gracias a nuestro equipo humano que considera su trabajo como un oficio de arte y precisión, hemos evolucionado.

  28. ¿Tiene en mal estado sus electrodomésticos SAMSUNG? En este enlace te dejamos los de la provincia de Barcelona, para que selecciones el que más te convenga. Hola, puedes conseguir los recambios en cualquiera de nuestros Servicios Técnicos Oficiales de Cádiz. Hola, Susy, los recambios para esta cafetera están disponibles pueden solicitarse en cualquiera de nuestros Servicios Técnicos Oficiales de Palma. Hola, Carmen, puedes encontrarla en cualquiera de los Servicios Técnicos Oficiales de Taurus.

  29. Estuve apunto de trabajar alli, y en mi epoca no eran nada malos, ahora, en otros centros donde yo trabaje, cuando se da un terminal por irreparable pr ohumedad (mojado) se suele hacer un escaneado de la zona y se adjunta al pack en devolucion para que el cliente lo vea. No digo que sea tu caso, lo expongo para la gente, en el sat no son tontos, y te digo yo que SE VE MUY BIEN si esta mojado no. En todo caso, cuando me gasto un dinerillo en un aparato, no quiero tener problemas con él a las dos semanas.

  30. Desde hace unos cuantos meses, es bastante habitual ver webs que permiten enviar el número IMEI de un iPhone bloqueado por una operadora para su liberación. Lamentablemente, si me creo que trabaje para FNAC, comparte rasgos de personalidad con uno de los empleados con los que he tenido que tratar en el servicio de postventa de la tienda de la Castellana. El trato que he recibido en el servicio de postventa de FNAC es la peor experiencia que yo he tenido jamás como consumidor. No me sorprendería que los vendedores de crack en el Bronx tuvieran políticas de devolución más razonables que FNAC. Tras una visita a la tienda y un par de llamadas a su (de 15 euros de nada) conseguí un número de autorización” para tramitar la devolución en una de sus tiendas (comentar sobre esto en condiciones sería otra entrada en el blog).

  31. En caso de avería, confíe en nuestro equipo de profesionales de Córdoba, experto en reparaciones y sustituciones de piezas para prolongar la vida de sus electrodomésticos de manera eficaz y económica. Me ha llamado la atención encontrar estos comentarios porque a mi, me vinieron a reparar, un técnico que, además de hacer su trabajo perfectamente, era un cachondo y me reí muchísimo. CREO que todos los que defienden a esta gente del sat no oficial” (), lo hacen interesadamente, me da esa sensación.

  32. J.Marquez no es un servicio técnico oficial, todas las marcas y logotipos que aparecen en éste sitio web son únicamente a título informativo y pertenecientes a sus legítimos propietarios. Los logos y marcas de cada servicio expuesto en este website son propiedad de Servicio Técnico Oficial Bosch GUADALAJARA y SAT oficial Bosch GUADALAJARA, estando protegidos por las Leyes del Copyright,así como nuestros técnicos estan especializados en el Servicio Técnico y reparación de la marca Bosch.

  33. Con un ágil sistema para solicitar presupuesto on line gratuito, contamos con una red de empresas de reparaciones de electrodomésticos, que darán respuesta a tus necesidades en reparaciones y mantenimiento para los electrodomésticos y nuevas tecnologías de tu hogar. Toda reparación tiene meses de garantía y cuenta con una cobertura de Responsabilidad Civil que garantiza la protección del aparato electrodoméstico ante cualquier desperfecto inconveniente que pudieran necesitar la intervención de profesionales en reparación de electrodomésticos.

  34. Can I simply say what a reduction to find someone who actually knows what theyre talking about on the internet. You definitely know how one can carry an issue to mild and make it important. More individuals have to learn this and understand this aspect of the story. I cant consider youre not more in style because you positively have the gift.

  35. I have read several good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to make such a magnificent informative web site.

  36. Good day! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please share. Appreciate it!

  37. Neat blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A theme like yours with a few simple tweeks would really make my blog shine. Please let me know where you got your design. Thanks

  38. I am commenting to make you be aware of what a magnificent experience my wife’s daughter encountered reading your web site. She figured out several issues, most notably what it’s like to have an ideal helping heart to let other folks quite simply completely grasp selected extremely tough issues. You undoubtedly exceeded my expectations. Thanks for imparting such productive, safe, informative and easy thoughts on the topic to Jane.

  39. I have to convey my gratitude for your kind-heartedness for folks that require assistance with this important theme. Your personal commitment to passing the message all around had been remarkably good and has all the time empowered ladies much like me to attain their endeavors. Your new valuable recommendations signifies much to me and especially to my peers. Many thanks; from everyone of us.

  40. I have realized that car insurance providers know the vehicles which are prone to accidents and various risks. They also know what style of cars are prone to higher risk and also the higher risk they may have the higher the premium charge. Understanding the very simple basics involving car insurance will assist you to choose the right sort of insurance policy that will take care of your needs in case you become involved in any accident. Many thanks for sharing a ideas in your blog.

  41. Thanx for a very informative website. What else could I get that kind of info written in such a perfect means? I have a undertaking that I’m just now operating on, and I have been on the look out for such information.

  42. One thing is the fact that one of the most widespread incentives for using your cards is a cash-back as well as rebate present. Generally, you’ll get 1-5 back upon various expenses. Depending on the credit cards, you may get 1 returning on most acquisitions, and 5 back on expenditures made in convenience stores, gasoline stations, grocery stores in addition to ‘member merchants’.

  43. Great blog post. What I would like to contribute is that computer system memory ought to be purchased if your computer can’t cope with whatever you do along with it. One can set up two good old ram boards of 1GB each, as an illustration, but not one of 1GB and one having 2GB. One should make sure the maker’s documentation for the PC to be certain what type of ram is essential.

  44. Thanks for your posting. I also believe laptop computers are becoming more and more popular today, and now will often be the only sort of computer used in a household. This is due to the fact that at the same time actually becoming more and more inexpensive, their processing power keeps growing to the point where they may be as powerful as pc’s through just a few years back.

  45. Thanks for some other informative blog. Where else may just I am getting that type of info written in such an ideal method? I have a venture that I am simply now running on, and I’ve been on the look out for such information.

  46. Hello there, I found your web site by way of Google whilst searching for a similar matter, your web site came up, it appears good. I have bookmarked it in my google bookmarks.

  47. It’s perfect time to make a few plans for the longer term and it’s time to be happy. I’ve read this publish and if I may just I want to recommend you few fascinating issues or advice. Perhaps you could write subsequent articles referring to this article. I wish to read even more things about it!

  48. If you are interested to learn Web optimization methods then you must read this paragraph, I am sure you will obtain much more from this post on the topic of Search engine marketing.

  49. I’m very happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the random misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.

  50. Hello, i think that i saw you visited my weblog so i came to “return the favor”.I’m attempting to find things to enhance my web site!I suppose its ok to use some of your ideas!!

  51. you’re actually a just right webmaster. The site loading pace is incredible. It seems that you are doing any unique trick. Furthermore, The contents are masterpiece. you’ve done a fantastic job on this matter!

  52. Having read this I thought it was really enlightening. I appreciate you finding the time and energy to put this information together. I once again find myself spending a significant amount of time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!

  53. When I originally commented I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever a comment is added I get four emails with the exact same comment. Perhaps there is an easy method you are able to remove me from that service? Thanks a lot!

  54. I’d like to thank you for the efforts you’ve put in writing this blog. I am hoping to check out the same high-grade blog posts by you later on as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my own site now ;)

  55. One more thing is that when searching for a good online electronics store, look for web shops that are frequently updated, preserving up-to-date with the most current products, the best deals, in addition to helpful information on product or service. This will ensure you are handling a shop which stays atop the competition and gives you what you should need to make intelligent, well-informed electronics purchases. Thanks for the essential tips I have learned from the blog.

  56. Howdy! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to look it over. I’m definitely loving the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Great blog and fantastic design and style.

  57. Nearly all of what you say is supprisingly accurate and it makes me ponder the reason why I had not looked at this in this light before. This piece really did turn the light on for me as far as this subject matter goes. However there is actually 1 point I am not really too cozy with and while I make an effort to reconcile that with the actual core idea of your point, permit me observe exactly what all the rest of the visitors have to say.Very well done.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here